Éric Chacour et Lucy Fricke sur la première liste du prix Femina

  1. [Accueil]
  2. [Lire]
La nouvelle survient quelques jours après la nomination d’Éric Chacour à la première sélection du prestigieux prix Renaudot.
Marie-France Coallier Le Devoir La nouvelle survient quelques jours après la nomination d’Éric Chacour à la première sélection du prestigieux prix Renaudot.

C’est un doublé pour l’auteur québécois Éric Chacour. Son premier roman, Ce que je sais de toi, publié au Québec aux éditions Alto et en France chez Philippe Rey, se retrouve sur la première sélection du prix Femina, dans la catégorie « romans français ».

Cette nouvelle survient quelques jours après la nomination de l’écrivain à la première sélection du prix Renaudot. Ce dernier s’est dit très surpris de ces reconnaissances, d’autant plus que les premiers romans sont minoritaires dans ces prestigieuses listes.

« Je ressens un mélange d’incrédulité et de fierté, a-t-il confié au Devoir par claviers interposés. Celle de voir des Québécoises et des Québécois, heureux que leur littérature soit reconnue à l’étranger. Celle d’entendre des Égyptiens ayant vécu à l’époque décrite dans mon roman, et qui y ont retrouvé un peu de leur pays. Celle de découvrir des gens qui, d’où qu’ils viennent, ont été touchés par une histoire qui parle d’amour, d’exil et de famille. Peut-être ont-ils eu le sentiment que ces pages parlaient aussi d’eux. Quand je lis leurs messages reçus depuis ces annonces, j’ai l’impression qu’ils se sentent reconnus. Et leur fierté devient la mienne. »

Je ressens un mélange d’incrédulité et de fierté.

— Éric Chacour

Ce que je sais de toi esquisse le portrait de Tarek, un médecin égyptien ayant hérité du cabinet de son père, et contraint de s’exiler à Montréal en raison d’un amour interdit. « C’est une histoire que j’ai voulue remplie de tendresse. Naïvement, je pensais que ce n’était plus trop à la mode, la tendresse. Qu’on réservait les nominations prestigieuses aux livres qui s’adressent à la tête alors que j’en avais voulu un qui parle, avant tout, au coeur. Je reconnais que je m’étais trompé sur ce point. Mais c’est doux, parfois, de se tromper… »

Une autre distinction québécoise

 

Éric Chacour n’est pas la seule présence québécoise dans cette première sélection du Femina. Le roman La diplomate de Lucy Fricke — traduit en français par les éditions du Quartanier (traduction d’Isabelle Liber) — se retrouve également en lice dans la section « romans étrangers ».

La diplomate, pour sa part, raconte l’histoire d’une consule qui, récemment nommée à Istanbul, tente d’intervenir en faveur de dissidents germano-turcs. « Lucy Fricke dénonce avec un humour mordant et un délicieux cynisme la violence politique et les dérives autocratiques, tout en exposant avec nuances la vacuité de la diplomatie de crise et la fragilité des idéaux », peut-on lire dans la critique du Devoir publiée en août.

La deuxième sélection du Femina aura lieu le 3 octobre, avant le dévoilement de la liste finale prévue le 24 octobre. Les lauréats seront connus le 6 novembre.

Romans français

· Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle — L’Iconoclaste

· Nathacha Appanah, La mémoire délavée — Mercure de France

· Pierrick Bailly, La foudre — POL

· Dominique Barbéris, Une façon d’aimer — Gallimard

· Guy Boley, À ma soeur et unique — Grasset

· Éric Chacour, Ce que je sais de toi — Philippe Rey

· Sarah Chiche, Les alchimies — Seuil

· Benoît Coquil, Petites choses — Rivages

· Franck Courtès, À pied d’oeuvre — Gallimard

· Agnès Desarthe, Le château des rentiers — L’Olivier

· Lionel Duroy, Mes pas dans leurs ombres — Mialet-Barrault

· Dominique Fabre, Gare Saint-Lazare — Fayard

· Agnès Mathieu-Daudet, Marchands de sable — Flammarion

· Alice Renard, La Colère et l’envie — Héloïse d’Ormesson

· Neige Sinno, Triste tigre — POL

· Lyonel Trouillot, Veilleuse du Calvaire — Actes Sud

Romans étrangers

· Nina Allan, Conquest — Tristram

· Hila Blum, Comment aimer sa fille — Robert Laffont

· Emma Cline, L’invitée — La Table ronde

· Tom Crewe, La vie nouvelle — Christian Bourgois

· Hernan Diaz, Trust — L’Olivier

· Louise Erdrich, La Sentence — Albin Michel

· Lucy Fricke, La diplomate — Le Quartanier

· Paolo Giordano, Tasmania — Le Bruit du monde

· Mikolaj Grynberg, Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là — Actes Sud

· Aleksandar Hemon, Un Monde de ciel et de terre — Calmann-Lévy

· Lídia Jorge, Misericordia — Métailié

· Kang Han, Impossibles adieux — Grasset

· Joyce Maynard, L’hôtel des oiseaux — Philippe Rey

· Patricia Melo, Celles qu’on tue — Buchet-Chastel

· Maggie O’Farrell, Le portrait de mariage — Belfond

· Cécile Pin, Les âmes errantes — Stock

· Robert Seethaler, Le café sans nom — Sabine Wespieser

Liste des romans figurant dans la première sélection du prix Femina

Roman français

· Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle — L’iconoclaste

· Nathacha Appanah, La mémoire délavée — Mercure de France

· Pierrick Bailly, La foudre — POL

· Dominique Barbéris, Une façon d’aimer — Gallimard

· Guy Boley, À ma soeur et unique — Grasset

· Éric Chacour, Ce que je sais de toi — Philippe Rey

· Sarah Chiche, Les alchimies — Seuil

· Benoît Coquil, Petites choses — Rivages

· Franck Courtès, À pied d’oeuvre — Gallimard

· Agnès Desarthe, Le château des rentiers — L’olivier

· Lionel Duroy, Mes pas dans leurs ombres — Mialet-Barrault

· Dominique Fabre, Gare Saint-Lazare — Fayard

· Agnès Mathieu-Daudé, Marchands de sable — Flammarion

· Alice Renard, La colère et l’envie — Héloïse d’Ormesson

· Neige Sinno, Triste tigre — POL

· Lyonel Trouillot, Veilleuse du Calvaire — Actes Sud

Romans étrangers

· Nina Allan, Conquest — Tristram

· Hila Blum, Comment aimer sa fille — Robert Laffont

· Emma Cline, L’invitée — La table ronde

· Tom Crewe, La vie nouvelle — Christian Bourgois

· Hernan Diaz, Trust — L’Olivier

· Louise Erdrich, La sentence — Albin Michel

· Lucy Fricke, La diplomate — Le quartanier

· Paolo Giordano, Tasmania — Le bruit du monde

· Mikołaj Grynberg, Je voudrais leur demander pardon, mais ils ne sont plus là — Actes Sud

· Aleksandar Hemon, Un monde de ciel et de terre — Calmann-Lévy

· Lídia Jorge, Misericordia — Métailié

· Kang Han, Impossibles adieux — Grasset

· Joyce Maynard, L’hôtel des oiseaux — Philippe Rey

· Patricia Melo, Celles qu’on tue — Buchet-Chastel

· Maggie O’Farrell, Le portrait de mariage — Belfond

· Cécile Pin, Les âmes errantes — Stock

· Robert Seethaler, Le café sans nom — Sabine Wespieser


À voir en vidéo